Værsgo, 38 dollar og 41 cent for skolefotoene.
Tak. Du glemte at underskrive den.
Gjorde jeg det? Det var dumt af mig.
Alan Jerome Harper, D.C.
- District of Columbia? - Doctor of Chiropractic.
- De bogstaver har ikke alle. - Til lykke. Giv mig nu checken.
- Du skrev den forkerte dato. - Er det sandt?
- Ja, det her er næste måned. - Det er bare for bogføringens skyld.
Det går vel ikke som med checken, jeg fik til Catalina-rejsen?
- Det var bankens fejl. - Alle andre svømmede med delfiner.
- Delfiner har sygdomme. - Alan Harper, DlC.
- Værsgo! - Fedtsyl!
Jeg er ikke nærig. Jeg er flad.
Han var nærig længe før, han blev flad.
Jeg ville ikke lægge ansigtet mod bordet efter det, jeg gjorde på det.
Jeg fatter det ikke. Jeg vil gøre det godt, men får ikke noget.
Ruger du stadig over, at du mødte en pige, flyttede ind i eget hus -
- og så satte ild på det, før hun stak af med sin eksmand?
- Skal du opremse hele fiaskoen? - Jeg kan lide tilbageblik.
- Se det fra den lyse side. - Hvilken?
Jeg fik en check og tager til Vegas.
Ved du, hvor lang tid det ville tage mig at tjene sådanne beløb?
Tænk ikke sådan. Du vil aldrig tjene så meget.
Jeg mener det alvorligt med bordet.
Jeg er hård ved dig, men det er slemt at se dig gennemgå dette.
Ved du, hvad jeg gør? Holder op med at se på dig.
Jeg har det allerede bedre.
Bordet ...
- Okay, jeg smutter. - Farvel.
Zippy, jeg kan ikke klare at se dig sådan her.
- Skal du også til Las Vegas? - Gid det var så vel.
- Jeg har været der, hvor du er. - Hvad har du lavet på bordet?
Jeg var nede på bunden. Jeg mistede alt og havde ingen penge.
Jeg følte mig helt alene. lngen tog sig af, om jeg levede eller døde.
- Hvad gjorde du? - Jeg tog mig i nakken.
Og sladrede om min kæreste til FBl.
Jeg fik 2500 dollar i dusør af alkohol-, tobaks- og våbenbureauet.
Jeg investerede dem i en palle falske Jordache-jeans -
- opsatte en bod uden for Rose Bowl og tjente styrtende.
For de penge åbnede jeg et bageri over for politistationen.
Bombesikkert, ikke? Men strømere vil ikke betale for donuts.
Gik neden om og hjem med et brag.
Jeg var nødt til at rengøre fremmedes toiletter.
- Hvad var pointen i historien? - Du skulle bare høre om min fortid.
Hav en god aften.
Det var en god historie.
Jake, jeg tager en lur.
Egyptisk bomuld ...
Nu bliver det for en gangs skyld en luksus-lur.
Sådan.
Derfor kan han have så megen sex. Madrassen gør halvdelen af jobbet.
Jamen, et nyt tv.
Fjernkontrollen. Hvor er fjernkontrollen?
Stakkels Charlie. Han tog til Vegas, men glemte sine horepenge.
Dér har vi den.
Dit syge røvh ...
Det ville være strålende med en kvinde.
Min røv kan da ikke være så stor.
Hvem er din farmand? Hvem er din farmand?
Desværre er det dig.
- Hej, hvad laver du heroppe? - Du er i tv nedenunder.
- Der findes en forklaring på det. - Jeg lytter.
- Det er aldrig sket. - Forstået ... far.
Charlie Harper i havesuiten. Jeg skal bruge flere puder og is.
Tak.
Det her er rart, stille og privat.
Kom ind.
- Mr. Harper? - Kald mig Charlie.
- Okay, Charlie. Kald mig Kendra. - Må jeg kalde dig søster Kendra?
- Hvis du er vild med det. - Jeg kan lide det.
Jeg er lidt nervøs. Jeg har aldrig prøvet det før.
En begynder. Bare rolig. Du er i gode hænder.
- Vil det gøre ondt? - Du er måske lidt øm bagefter.
Det er nok det, jeg betaler for.
Goddag, mr. Harper. Velkommen til Schenkman-klinikken.
Du er sat på til øjen- og halsløft i morgen tidlig.
Vil du have andet foretaget samtidig? Fedtsugning, penisforlængelse?
Nej tak. Jeg fik faktisk en penisforlængelse, da du kom ind.
Tak.
- Har du nogen spørgsmål? - Nej, jeg vil bare se naturlig ud.
- Operationen må ikke kunne ses. - Mit job er usynligt.
Kendra er faktisk en 62-årig sort mand.
Det var en spøg. Men babserne er Schenkmans.
Jeg ønsker nok ikke, at mine øjne står sådan ud.
Du kommer til at se flot ud. Vi ses i morgen.
- Ønsker du andet? - Nej, alt er fint.
Vent, én ting til.
- Nej, du må ikke se dem. - Så har jeg alt.
Jake, din mor er her.
- Hej. - Det var vel uundgåeligt.
Hvad? Nå, tøjet?
Mit brændte jo op, og Charlie er i Las Vegas, så hvorfor ikke?
Fordi du ligner en idiot.
- Farvel, knægt. - Skaf hjælp.
Gid, jeg havde råd til det!
Mit liv er medynkvækkende.
På den anden side er Charlies liv fantastisk.
Bartender, jeg byder alle på en runde.
Bare husets.
Hej, Charlie Harper.
Hold da op ... et strandhus? Hvor fedt, Charlie.
Det virker nok sådan.
At køre rundt i en ny Mercedes burde også være fedt. Hvilket det er.
Men det handler ikke om ting. Det handler om, hvad man har herinde.
Hvad er der herinde?
Flere penge. Ser man det ...
- Og du skriver bare jingler? - Ja, ikke engang et rigtigt job.
Hvad kan jeg sige? Nogle har været heldige.
Vældig, vældig meget heldige.
- Charlie? - Ja, Charlie ...
Jeg mener: Ja, Charlie!
- Vil du gå? - Jeg troede, vi syntes om hinanden.
- Nej, sammen. Et stille sted. - Javel.
Så tager vi til et stille sted. Tak for servicen, bartender.
Værsgo, En, to, tre dollar. Giv en af dem til servitricen.
- Hvor vil du hen? - Måske til dit strandhus?
God ide! Hvorfor tage til Denny's, når man har sit eget strandhus?
Vi tager min Mercedes til stranden. Det her er så nemt ...
- Charlie? - Mor?
- Jesus hellige moder! - Overraskelse!
Hvad er der sket med dig? Hvad laver du her?
Jeg fik en kemikaliepeeling som tak, fordi jeg fik dig herind.
Når dette heler, har jeg en tolvårigs ansigt.
Fra halsen og nedefter er du stadig en egyptisk mumie.
Ti stille. Jeg ville bare ønske dig held og lykke i morgen.
- Hvorfor gør du det? - lkke for noget.
" 60 Minutes " indslag om dr. Schenkman var meget ensidigt.
Omtrent som den stakkels kvindes vagina.
Sov godt.
Som om jeg overhovedet kunne sove nu ...
Velkommen til Casa del Charlie.
- Sikket smukt strandhus. - Ja, stranden er den vej.
Og forbi den har vi havet.
Fortsæt videre, så når du Hawaii. Derefter Japan ...
Det er vel her, du skriver dine jingler.
- Ja, det er her magien opstår. - Spil noget for mig.
Du godeste. Det vil jeg helst ikke.
- Vil du ikke godt for min skyld? - Hvis du insisterer.
Her er en lille melodi, som du måske husker ... af ...
... den udødelige ... mr. Billy Joel.
- Du er meget talentfuld. - Nej, Billy Joel er talentfuld.
- Jeg er bare en pianoman. - Jeg har kun ét spørgsmål.
Hvor længe vil du spille Charlie Harper?
Vær nu sød at holde op.
- Hvordan vidste du det? - Jeg var sammen med Charlie.
Det er jo pinligt.
Så ... hvem er du?
Okay, nu kommer sandheden.
Mit rigtige navn er Derek.
Brick ... house.
- Derek Brickhouse. - Du får ét forsøg til.
Jeg hedder Alan. Jeg er Charlies bror og sover på hans sovesofa.
- Undskyld, jeg kører dig hjem. - Jeg har ikke sagt, jeg vil gå.
Det føltes underforstået.
- Jeg morer mig. Gør du ikke det? - lkke nu.
Det gjorde jeg, da jeg var Charlie ... og Billy Joel.
- Hvem vil du ellers være? - Hvad mener du?
Jeg synes, at rollespil er ret ophidsende.
- Mener du det? - Det var derfor, jeg tog med.
- Din bror hadede det. - Jeg er ikke min bror.
- Hvilket du dygtigt nok påpegede. - Kom.
Rollespil. Må jeg være manden?
- Mener du det? - Det har været hårdt på det sidste.
Mr. Harper?
- Mr. Harper, hvordan går det? - Rimeligt.
- Hvordan gik det? - Det gik fint.
Og lægen gav dig en lille bonus. Dyrk lige de her.
- Dem her bad jeg ikke om! - Du har jo endnu ikke set dem.
Jeg vil ikke se dem!
Vent lidt ...
Ja, det her kan fungere.
Gretchen, hvad var rollespillet, Charlie flippede ud over?
Det ser du. Godt, at du ikke er så snerpet som han.
Som du ved, kan jeg slække på reglerne og bare følge med.
Hvad synes du, Schweinehund?
lkke uacceptabelt.
- Skat, jeg er hjemme! - Jeg er i køkkenet.
Har ungerne det godt?
- Hvordan har den lille gnaver det? - Hvordan var Vegas?
- Som sædvanlig. Hvad med dig? - Ret godt, jeg mødte en pige.
Hed hun tilfældigvis Gretchen?
Det er en vandfast filtpen. Men det går af om nogle uger.
Har hun stadig sit overskæg? Nede ved den russiske front.
Det ved jeg ikke. Jeg havde bind for øjnene og var bundet fast.
- Hvorfor solbriller? - lkke for noget.
- Hvorfor tager du dem så ikke af? - Okay, du kan få at vide hvorfor.
- Barslagsmål. - Åh nej. Hvad skete der?
Nogle motorcykelfyre chikanerede en stripper, så jeg greb ind.
Du kender mig. Jeg kan ikke se en nøgen, højhælet, glitterdækket -
- bordtennisbold-skydende kvinde i nød.
- Det lyder meget modigt. Godt gået. - Tak.
Charlie? Hvis du vil holde fast i den historie -
- skal mor nok holde op med at sige, at du fik en øjenoperation.
Pokkers! Mumien slår til igen.
Det ser faktisk slet ikke så dumt ud.
Synd, at én fyr ødelagde looket for alle andre.